(no subject)
Dec. 20th, 2009 02:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melanyjaПо Тв посмотрела фильм «Вдали от Родины», снятый по первой части романа Юрия Дольд-Михайлика «И один в поле воин». Этой книгой в детстве зачитывались на даче. А фильм 1960 года увидела сегодня впервые.
Сюжет книги заключается в том, что советский разведчик, выдавая себя за немецкого эмигранта, внедряется в немецкую армию, его перебрасывают во Францию, а затем в Италию, где он помогает местному сопротивлению. В романе интересны психологические моменты (как берут отпечатки пальцев для сравнения, как относиться к жестокой невесте). В фильме некоторые сюжеты построены по-другому. Кстати, в роли французского города выступает Таллинн.
Аннотация к роману
Интересные подробности выясняются про роман в 1970-е годы . Оказывается, младший брат писателя Михайлика был в плену у немцев, перешел к ним на службу и в составе 406 остбатальона служил во Франции и Италии, а затем был осужден в СССР за измену Родине. В 1970-е годы вдова осужденного поднимала вопрос о его оправдании и пыталась доказать, что он был советским разведчиком. Правда это или нет, но рассказы брата очевидно послужили основанием для сюжета романа «И один в поле воин».
Сюжет книги заключается в том, что советский разведчик, выдавая себя за немецкого эмигранта, внедряется в немецкую армию, его перебрасывают во Францию, а затем в Италию, где он помогает местному сопротивлению. В романе интересны психологические моменты (как берут отпечатки пальцев для сравнения, как относиться к жестокой невесте). В фильме некоторые сюжеты построены по-другому. Кстати, в роли французского города выступает Таллинн.
Аннотация к роману
 |
Лейтенанта Гончаренко - советского разведчика в тылу врага - играет ленинградский актер Вадим Медведев |
 |
Михаил Казаков - роль главного злодея |
 |
Зинада Кириенко - Моника из французского сопротивления. |
Интересные подробности выясняются про роман в 1970-е годы . Оказывается, младший брат писателя Михайлика был в плену у немцев, перешел к ним на службу и в составе 406 остбатальона служил во Франции и Италии, а затем был осужден в СССР за измену Родине. В 1970-е годы вдова осужденного поднимала вопрос о его оправдании и пыталась доказать, что он был советским разведчиком. Правда это или нет, но рассказы брата очевидно послужили основанием для сюжета романа «И один в поле воин».
