melanyja | Entries tagged with джейн остин

Давно не перечитывала эту книгу Джейн Остин, и теперь получила от чтения большое удовольствие. Остин – просто мастер описания психологии обычных людей. Не случается ничего экстраординарного, все так, как бывает в жизни, и в этом удивительное правдоподобие. В Мэнсфилд-парке нет четко отрицательных персонажей, все по-своему хорошие, и все со своими недостатками, как и бывает у людей. Даже миссис Норрис, хоть и может показаться менее симпатичной, но надо отметить её привязанность к любимой племяннице, с которой она разделяет изгнание.
Психологические портреты очень хороши. Описание появления Фанни в новом доме, а потом встреча её с родными через несколько лет – это иллюстрация к описанию поведения детей из неблагополучных семей, которые передаются на воспитание опекунам. Замечательные беседы между Эдмундом и Крофордом о деятельности священника. Выделяется сложный портрет сэра Томаса, который и всем помогает, и должен заботиться о средствах, и многое решает, и понимает свои ошибки.
У всех есть свои положительные качества и недостатки, но от человека зависит – что он будет развивать. Остин показывает, что судьба героев могла бы сложиться иначе, если бы люди развивали в себе лучшие качества. Генри Крофорд мог бы добиться любви Фанни после Портсмута, но он пошел на поводу у своей слабости. Кто-то использует свой шанс, а кто-то нет. Роман часто критикуют за морализаторство, но какие-то вещи написаны с учетом своего времени, а какие-то являются примером разницы для взглядов на жизнь. Для кого-то измена в браке является проблемой из-за огласки, а для кого-то просто неприемлема. В модном столичном обществе одни взгляды, а для кого-то порядочность имеет большое значение.

Ни один из современных фильмов не отражает психологии романа. В фильме Патриции Роземы Фанни слишком решительная, и нет Уильяма. В фильме 2007 года Фанни слишком ребяческая, и нет её поездки к родным. Мэнсфилд-парк ещё ждет своей экранизации.

Cottesbrooke Hall

Книга соавторства

b_a_n_s_h_e_e и

dolorka. Биографии Джейн Остин и её современниц – от королевы до простолюдинок. Правда некоторые из простолюдинок пробились в высший свет, и биография дам - захватывающий роман. Они не были лично знакомы с Джейн Остин, но были известны, кому-то писательница сочувствовала, кем-то восхищалась. Но такие дамы не похожи на героинь её романов, может быть за исключением Фанни Берни, но и она совершила не мыслимый бы для героини Остин поступок – вышла замуж за католика. Однако после прочтения этой книги подумалось, что самый жизненный роман Остин – это «Мэнсфилд-парк». Обычно он в тени других, кажется скучнее, но именно там обыденность показана достаточно ясно, и некоторые сомнительные явления, о которых в приличном обществе Гордости и предубеждения не упоминают, но в биографиях современниц Джейн Остин имеются.

В трёх из шести романов Джейн Остин главными романтическими героями являются священники, ещё в двух священники играют скорее отрицательную роль, хотя скорее комичны, чем злодеи. И только в одном романе священник на вторых ролях, но упоминается как хороший парень.

Начнём с самого положительного и заметного романтического героя.
Эдвард Феррарс из «Чувства и чувствительности» был «очень приятным молодым человеком с благородными манерами… Он не был красив, а манеры его обретали привлекательность лишь при более близком знакомстве. Застенчивость мешала ему показывать себя с наивыгоднейшей стороны, но, когда он преодолевал эту природную робость, все его поведение говорило об открытой и благородной натуре. Ему был присущ немалый ум, прекрасно развитый образованием. Но у него не было ни способностей, ни склонности отличиться». Эдварда Феррарса не влекли ни государственные мужи, ни щегольские экипажи. И о выборе профессии: «Мы так и не пришли к согласию, какую мне выбрать профессию. Я предпочитал и предпочитаю церковь. Однако моей семье это поприще кажется недостаточно блестящим.» Близкие посмеивались над желанием Эдварда стать священником, например, его брат Роберт: «Он неприлично захохотал. Эдвард станет священником и поселится в крохотном сельском доме – о, это чрезвычайно смешно! А когда он нарисовал воображаемую картину, как Эдвард в белом стихаре возносит молитву и объявляет о предстоящем бракосочетании пастуха Джона Смита с птичницей Мэри Браун, веселью его уже не было предела.»
Но несмотря на скептицизм родственников, Эдвард нашел своё счастье в приходском служении: «Эдвард, если судить по тому, с какой охотой он исполнял все свои обязанности, как все больше любил жену и свой дом, и по неизменной бодрой его веселости, так же, видимо, был доволен своим жребием и так же не желал никаких перемен.»

Эдвард Феррарс в различных экранизациях: 1. Боско Хоган. 2. Хью Грант. 3. Дэн Стивенс
На мой взгляд, именно в экранизации 1982 года Эдвард в исполнении Боско Хогана соответствует образу человека, красота которого внутри. Хью Грант - хороший актёр, он смог преобразиться и стать застенчивым. Дэн Стивенс слишком красив для этой роли, конечно.

( Другие герои… (много букв) )

Перечитала «Чувства и чувствительность» Джейн Остин. В ещё большем восхищении от этой книги. А после первого прочтения она мне не нравилась, казалась скучной. Потом мнение изменилось. С третьего раза просто восхищена. Больше всего – тонким описанием характеров. Встречающиеся в романе персонажи реальны, а жизненные ситуации такие, как и бывают обычно в жизни.

Мне нравится, как Джейн Остин распределила роли, и что в романе фактически две героини. Элеонор очень хороша, и понятно – как ей тяжело фактически нести ответственность за всю семью. Она проводит много времени за нелюбимыми занятиями часто в ущерб себе. Марианна искренняя, ценит красоту, она нуждается в мужчине-защитнике, и полковник как раз такой. И Марианна подходит в качестве жены именно полковнику, который в домашней обстановке как военный может иметь свои порядки. Элеонор, которую ему сватали, в такой ситуации было бы неуютно, для неё лучшая обстановка – это интеллигентный сельский священник Эдвард. И в книге уже есть кратко, как она наблюдала за перестройкой их дома. Так Марианна чувствительностью будет дополнять полковника, а Элеонор практичностью – мягкого Эдуарда.

Герои второго плана у Остин тоже яркие. Такие девушки как Люси встречаются очень часто, и разбивают жизнь именно таким тихоням, как Эдвард. Вульгарная Анна Стил – узнаваема хорошо. Уиллоби – и сейчас смотрелся бы как образец бездуховного общества потребления. Притворное сочувствие Джона Дэшвуда и зависть Фанни обрисованы мастерски. Миссис Дэшвуд и миссис Феррарс – две крайности, слишком либеральное и слишком строгое воспитание – и кто же получился симпатичнее :) Миссис Дженнингс – узнаваемый персонаж тоже, про неё точно сказано – после того, как дочери вышли замуж, у неё не было больше забот, только переженить всех вокруг. Мидлтоны и Палмеры – немного комичны своей противоречивостью, это такие странные соседи, которым обычно удивляются, «как они так живут», но с которыми дружат. Ну и Роберт – может только его Остин придумала, чтобы решить развязку, а может на его примере хотела показать, что глупый и тщеславный бездельник ничего не способен на логичные поступки.

Иллюстрация C.E. Brock, 1909 http://www.solitary-elegance.com/sands-brock.htm

В сериале 7 серий, но они короткие, так что весь фильм занимает не больше 3 часов. Конечно, напрашиваются сравнения с экранизациями 1995 года и 2008 года.
Так получилось, что за последнее время сам роман мне стал нравиться больше, недавно перечитывала его. И поэтому образы героев воспринимались очень живо.
В сериале 1981 года главные герои больше соответствуют книжным образам. Для экранизации это плюс, а вот для фильма самого по себе – не очень удачно, потому что для фильмов нужно – чтобы главные герои блистали красотой. Пусть Хью Грант не соответствует Эдварду, но популярный актёр привлекает зрителей. А в сериале 1981 года получилось немного скучновато. Но зато в чём-то жизненно, о том – как можно полюбить скромного человека.
в сериале нет младшей сестры Маргарет, но добавлены некоторые монологи.
Теперь подробней про актёров. Кадров сериала 1981 года в сети не очень много, постаралась подобрать характерные.
( Итак )

Экранизация 1996 года с Кейт Бекинсейл.

«Эмма» - не самое динамичное произведение, переживания у героини только в самом конце. И фильм мне поначалу показался скучноватым. Но потом просто ощущаешь неторопливый ритм английской провинции, где маленькие события становятся значительными.
По сравнению с экранизацией 2009 года фильм неторопливый, но больше передаёт дух эпохи что ли. Кейт Бекинсейл в роли главной героини очень хороша. А вот мистер Найтли – Марк Стронг – мне не приглянулся. Мрачный какой-то, в общем Стронг. И вообще, на мой взгляд, мужские роли получились не очень симпатичными. А женские, наоборот, приятные, особенно можно отметить Оливию Уильямс в роли Джейн Фэйрфакс.
Тут ещё картинки: http://austenfilms.ru/news/2010-01-06-3

Благодаря

kapelka_grusti познакомилась с экранизацией 1980 года.
Фильм снят в неторопливой манере исторических сериалов начала 1980-х. Много внимание деталям – еде, кружевам. Играют британские актёры сериалов.
Неудача фильма – это главные герои. Мистер Дарси – слишком мрачный и похож на каменного истукана. Мисс Элизабет – с одной стороны по возрасту больше похожа на двадцатидвухлетнюю девушку, с другой стороны она слишком много говорит, насмешничает, что делает её чем-то даже похожей на миссис Беннет. Вроде бы к концу фильма она меняется, но всё равно неясно – чем она могла заинтересовать мистера Дарси, даже истукана.
( Итак )

Клуб любителей Джейн Остин

janeausten_club и кондитерская друг другу очень подошли - платья в стиле ампир органично смотрелись в антураже XIX века. И это замечательное место для фото сессии.
Пару слов о самой кондитерской. Место красивое. Есть вкусные и некоторые очень диетические пирожные. Но маленькие и дорогие. Это не место, где едят. Здесь можно заказать небольшую чашечку чая или кофе, съесть десерт без ущерба для фигуры и приятно побеседовать.

Давно хотелось посмотреть эту экранизацию одной из моих любимых книг Джейн Остин.

kapelka_grusti. Спасибо!
Фильм сам по себе несколько более натуралистичный, чем экранизация 2007 года: в кадре мелькают то овцы, то крестьяне, то средневековая церковь, то большие окна шикарной квартиры, то скромная гостиница на море, то улица с карнавалом. Таких описаний нет в романе, но так авторы пытались сделать более жизненной обстановку. И даже передать чувства: когда карнавал уходит с улицы, главные герои вдруг показаны в пустынном городе, так для влюблённых никого кроме них не существует.

( + 1 фото и впечатления об актерах )
Интересный момент – окончание, в обоих фильмах авторы придумали – куда поедут главные герои после свадьбы. В 2007 году капитан Уэнтворт привозит Энн в купленное для неё родное поместье, а в 1995 году – на корабль, который плывёт на войну с Наполеоном.
Означает ли это, что в 2007 году люди стали больше ценить уют, чем приключения?

Пока венецианские фото загружаются, пару слов о недавно просмотренном фильме. Раньше фильм-биографию о Джейн Остин я смотрела урывками, а тут получилось целиком. На мой взгляд, основная идея фильма заключается в том, что Джейн Остин (Анна Хэтуэй) – человек творческий, и она увлечена любимым делом. Она по нескольку раз переписывает текст, может начать записывать мысли на ходу, при этом, то излишне чувствительна, то невнимательна к окружающим.

Конечно, творческий человек не вполне вписывается в обычную жизнь.
( Итак )

Посмотрела относительно новый сериал по роману Джейн Остин.
Режиссёр - Джон Александр. С тех пор, как посмотрела фильм 1995 года , моё мнение о книге изменилось. Наверное, поэтому и сериал смотрела другими глазами. Теперь мне это произведение стало ближе, и за героев я переживаю больше.

В сериале мне понравилось то, что герои выглядят моложе, чем в фильме, и больше показаны их характеры. С одной стороны, это и понятно – в сериале больше времени, но с другой стороны в фильме играли ведущие мировые актёры, а здесь просто хорошие британские. Конечно, чувствуется влияние фильма 1995 года на некоторые образы
( Итак )

Посмотрела подаренный

levkoteia новый мини-сериал "Эмма". Фильм очень приятный, смотрится на одном дыхании - сразу все 4 серии были отсмотрены (в отличии от кинофильма с Гвинет Пэлтроу, который никак не могу просмотреть целиком). Фильм довольно близок к роману Джейн Остин, разве что некоторые характеры мне показались более современными, и что-то авторы придумали - как мистер Найтли повёз жену на море.

( ещё картинки и комментарии по персонажам )

Наконец посмотрела фильм, который на диске купила летом.

Фильм мне понравился больше, чем экранизация 2007 года, о которой я раньше написала.
В первую очередь потому, что главные герои красивей, лучше играют. Хотя в фильме 1999 года больше социального подтекста, которого нет в книге Остин. И ещё в фильме 1999 года нет Вильяма Прайса, брата главной героини. И нет прекрасного Мэнсфилд-парка, а только одна красивая сцена утренней природы.
Френсис о’Коннор представляет на экране образ застенчивой Фанни, но твёрдой в своих убеждениях. Джонни Ли Миллер очень хорошо смотрится в роли интеллигентного молодого человека, собирающегося стать священником. Злодей в роли Алессандро Нивола – именно такой франт, как и должен быть.

Тест от

winrose,

I am Anne Elliot!

Take the Quiz here!

Фильм очень лиричный, тихая грусть, переходящая в тихую радость. Одиночество и зависимость женщины, которая не может раскрыться из-за социальных и материальных рамок, но которая за личные качества любима и уважаема окружающими. Так выглядит Салли Хоукинс в роли Энн Эллиот. Капитан Уэнтворт (Руперт Пенри-Джонс) сдержан как английский джентльмен, лучше всего сцена – где он спрашивает, действительно ли Энн выходит замуж за кузена. Хорошо подобран мистер Элиот (Энтони Хед), сестра Энн Мэри (Аманда Хейл очень напоминает одну мою подругу с таким же характером). Леди Рассел в фильме вредновата, недаром её играет «королева боргов» Алиса Криг. Не понравилась миссис Смит, которая просто сплетничает, а не разоблачает злодея.
Очень было бы интересно сравнить с картиной 1995 года? которую пока не смотрела.
Достоинство фильма заключается в том, что фильм о любви, о том, как любовь изменяет человека. Можно увидеть, как Энн Элиот меняется от одиночества к счастью.
( пара кадров )

Благодаря

knyazhna_meri посмотрела «Нортенгерское аббатство». Фильм мне очень понравился, остаётся такое приятное чувство – хочется ещё раз пересмотреть.
Обращают внимание разные мелочи - в начале фильма очень понравились яблоки, которые висят на ветках, когда Кэтрин читает книгу в саду. Понравилось – как мечты Кэтрин о приключениях показаны ночными сюжетами.
Главная героиня в исполнении актрисы Felicity Jones – очень милая, выглядит именно так, как её представляешь по книге.
( Итак… )

Обсуждали «Эмму» - с кем из героинь книги хотели бы дружить (Эмма, Джейн или Харриэт); какие характеры у мистера Найтли и Фрэнка Черчила; какая экранизация больше нравится; что представляют собой персонажи второго плана. Получился интересный вывод, что «Эмма» - сюжет, который не имеет привязки ко времени или обществу; такие же отношения могут возникать и в наши дни, например.
Ко следующей встрече изучаем кулинарные рецепты XIX века.

knyazhna_meri взяла посмотреть диск с американским фильмом "Гордость и предубеждение" 1940 года. Фильм сделан в стиле "Унесенных ветром". Наверное, авторы постарались сделать что-то в популярном тогда жанре. Дарси - Лоуренс Ольвье - имеет очень добрые глаза. А роковой мистер Уикхем - внешне в стиле Рэтта Батлера. Запомнилась леди Кэтрин де Бур - образ похож на тётю Агату из Дживса и Вустера. Вообще - комедия.

Благодаря

knyazhna_meri пересмотрела фильм «Разум и чувства» 1995 года на английском языке.
Параллельно ещё прочитала «Чувства и чувствительность». Вообще – это не самая моя любимая книга Джейн Остин. Но недавно на встрече нашего книжного клуба выяснилось, что многим нравится именно это произведение. Решила поэтому обновить впечатление, разобраться в своих чувствах и высказать что-нибудь разумное :)

( Итак… )

Обсуждали, во-первых, планы куда поехать. В частности, хотелось бы в Петербург, в Англию.

Во-вторых, обсуждали любимые книги Джейн Остин, которые на втором месте по любимости после «Гордости и предубеждения». У меня это «Доводы рассудка», оказалось – я не оригинальна, «Доводы рассудка» нравятся половине компании.

В-третьих, немного на общелитературные темы поговорили. Оказалось – что я не одинока ещё в одном: мне нравится Вальтер Скотт, и многим из нашего клуба тоже нравится. Однако различие оказалось в любимых книгах. У Вальтера Скотта мне нравятся не исторические романы, а произведения про недавнее для него время – «Уэверли», «Пират» , «Антикварий». А кому ещё нравится Вальтер Скотт?